Forums.Animworld.Net
Translated By : Shisui
NAKAMA Translation Team
. انگاری مچت رو گرفتم
یه نینجای سطح جونین از کایروشوو ، تاناکا کاگورو
شماها دیگه کی هستین ؟
ما مسئول رسیدگی به هر نینجای کایروشو هستیم که مرتکب خیانت میشه
. واکاچی
تو یه نینجا از دنیای ناباری هستی
توی دنیای واقعی ، به استفاده از تکنیک های نینجاییت برای دزدی و سرقت ادامه دادی
این کار تعادل بین دنیای واقعی و دنیای ناباری رو از بین میبره
. این کار دقیقا عین خیانته
به همین علت ، تو تنبیه میشی
. برگرد عقب
. بله
تو مثلا سامورایی ، اره ؟
گائو ، لطفا یه نمونه از مدرک بگیر
. بله
رایکو - سان ، اون برای چیه ؟
. اتفاق زیبایی رخ داد
. این نشانه عشق منه
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
قسمت نهم
مقدمه
دیروز در خیابان یوکوهاما ، مرکز کاناگاوا ، مردی میان سال به قتل رسید
جسد مقتول پیدا شده در خیابان
هویت ضارب هنوز نامشخصه
هر دفعه که فکر میکنم یه سرنخی ازش پیدا کردم اونم یه قدم ازم جلو تره
تا حالا پنج سال شده
اونطور که جراحت نشون میده ، از چیزی مثل یه نوع شمشیر ژاپنی استفاده شده
بار دیگه ، تنها یه دسته گل نرگس کنار جسد قربانی به جا گذاشته شده
... به علت تعداد زیادی اوراق پولی که در صحنه پخش شده
نیروی پلیس در حال بررسی این موضوع است که این مورد با سرقتی که در این نزدیکی اتفاق افتاده مرتبط است یا نه
! رایکو
! بانتن
! برو
. در حال حاضر ، تماس شما برقرار نشد
! برو
شیمیزو رایمی
... مشترک مورد نظر
. انگاری نمیتونیم کاری کنیم
بعد از اینکه اون عضو کایروشوو رو دید اتفاقی افتاد ؟
... نمیتونیم همه چیزو به حال خودش بزاریم
اگه اینطوره ، پس من میرم دنبالش بگردم
. نه ، من باید برم
شما هنوز زخمی هستین ، مگه نه ؟
فعلا ، بهتره به خودتون استراحت بدین
... اما
! هی ، روکوجو
. یه سری کار دارم که نیازه تو خونه انجام بدم
. مادر بزرگم نیستش
نیست ؟
. تعطیلات
. گفتش که باید5 روی توی کاماکورا بمونه
هی ، اگه وقتی تنهایی ، اتفاقی افتاد ، اون وقت چی ؟
رایمی رو به من بسپارین
سنسه ، شما باید هر طور شده کنار میهارو - کون باشید
.... و اینکه
. و اینکه فکر کنم واسه شما بهتره اگه اطرافتون نباشم
در دنیای ناباری ، ما قتل میکنیم
دنیایی که شما باید جونتون رو در راهش بزارین
با این حال ، شما خوشحال بودین که به خاطر شما کسی رو کشتم
سردرگمی شما نه تنها خودتون ، بلکه افرادی که میخواین ازشون محافظت کنین هم توی خطر میندازه
وقتشه یه راه حلی واسه خودت پیدا کنی
. کوموهیرا -سنسه
. هی - سنسه
فکر کنم وقتی آدما خیلی زیاد فکر میکنن یادشون میره که سوار چی شدن ، اره ؟
چی داری میگی تو پسر ؟
مگه همچین آدمی هست ؟
!! مــــــنـــــم
چرا قبل اینکه سوار بشیم چیزی بهم نگفتی !؟
. خب آخه حال میده
تو حتی یه ذره هم به احساسات من اهمیت نمیدی
سکی
و
کوموهیرا
سکی کیه ؟
. شخصی که با من زندگی میکنه
. فعلا بیرونن ، پس نگران نباش
! فکر کنم باید برم خونه هم سر بزنم
! هی
یه دفعه ای چی واسه خودت بلغور میکنی ؟
. تنها موندن خطرناکه
.نمیدونم یوئته بعد از اون اتفاق داره چیکار میکنه
. احساس میکنم ، نیاز دارم که ببینمش
گزارش اعدام تاناکا گوکورو
. عزیزم
تاناکا کوگورو
خیلی خب نوشته شده ، از یه عالمه مشکل نجاتم دادی
از اونجایی که من تو این کارا خوب نیستم گائو منو از دردسر این کارا خلاص میکنه
. تروخدا اینقدر تعارف نکنین
تا اونجایی بتونم کمک به رایکو - سان و رئیس رو ادامه میدم
! تمام تلاشمو میکنم
هی ، رایکو ، این بچه فسقلی کیه دیگه ؟
از شادگرداته ؟
فسـ - فسقلی ؟
. یه چیزی تو این مایه ها
... راستی ، اونی که اونجاست
به یوئته - کون معروفه ، درسته ؟ ...
. عجب نگاه تیز بینی داره ، خیلی باحاله
هی ، جقله ! تو چرا هیچی نمیگی ؟
! داری به رایکو - سان بی احترامی میکنی
. بیخیال بابا ، گائو
من شنیدم شما دو تا توی ماموریت شکست خوردین و شانستون رو برای به دست آوردن طومار کنجوتسوی توگاکوشی از دست دادین
خیلی عجیبه ، نه ، رایکو - سان ؟
خدایی ضایع نیس یه گروه ایطوری ماموریتشو ول کنه ؟
خدایی ، اگه تو رهبری ، پس مثل رهبر ها عمل کن
اعضای تیمت حتی یه ذره نزاکت ندارن
. واقعا مسخره اس
.... چیه ؟ اگه اعتراضی داری ، پس
. بیخیال شو دیگه باو
!!! وحشیه ها
اما ، گائو - کون حقیقت رو گفت
اگه خودتو جمع و جور نکنی ، توی تحقیقاتمون واسه ی هیجوتسو ، بدجور به دردسر میافتیم
! کازوهو ، لعنتی
رئیس ، من از این ناراحتم
خدایی میخوای بدی این کارو دست اینا ؟
. قاط زدیا ، گائو کون
وقتی اینا اینقدر نامظنم عمل میکنن ، باعث میشن جرم بیشتر بشه و به دنیای واقعی وارد بشه
افرادی هستن که میخوان آرامش دنیا رو به هم بریزن
دلیلی که من به کایروشوو ملحق شدم این بود که نمیتونم این افراد رو ببخشم
درسته ، رایکو - سان ؟
. بله
.... اگه بتونم حتی یه ذره هم که شده مردم رو توی این دنیا شاد کنم
.... برای عدالت حقیقی ...
. دست به هر کاری میزنم
! ببین کی از عدالت حرف میزنه
. فقط یه بچه از این حرفا میزنه
من صادقانه باور دارم که میتونیم دنیا رو با استفاده از شینرابانشو نجات بدیم
اما شما و یوئته - کون حتی یه ذره جدیت از خودتون نشون نمیدین
بیخیال ، یوئته
تو چته !؟
! اگه چیزی واسه گفتن داری بگو دیگه
آدمایی که از عدالت حرف میزنن خودشون از عدالت بویی نبردن
فکر نکن اونطوری با یوکیمی حرف میزنی ازت قدردانی میکنم
. بیخیال حالا
! یوئته
حالت خوبه ؟
فکر میکنی چقدر دیگه دووم میاری ؟
یوئته
گفتش که فقط چند ماه دیگه مونده
که اینطور
پس . فکر کنم باید بیشتر تلاش کنین
چیزی دیگه هست که بخواین اضافه کنین ؟
. نه
بسیار خوب ، پس یوکیمی - کون
. روت حساب میکنم
با اجازتون
. عجب بحثی بودا
اگه اینقدر زیاد ازش استفاده نکنه ، حالش شاید بهتر بشه
. نه
. اونقدارم که تو فکر میکنی ساده نیست
هاه ؟
.... دقیقتر بگم
. رئیس ؟
اگه فنجان بشکنه ، چای داخل میریزه بیرون
راهی هم نیست که بگردونیمش به حالت اول ، درسته ؟
کیرا دقیقا همینه
بعد از استفاده بیش از حد توانایی ، دیگه بدن از هم میپاشه
غیر ممکنه که جلوی از دست رفتن جونش رو گرفت
. حواس پنج گانش رو از دست میده
و ، وقتی کامل از بین رفت ، میمیره
. کیرا اینطوریه
کینجوتسو : تکنیک ممنوعه
واسه همینه که بهش میگن کینجوتسو
با این حال : شیمیزو - کون
اخیرا ، رفتارت کمی تغییر کرده
بله ، یه اتفاقاتی افتاده که باید بهش بهش رسیدگی کنم
به چی باید رسیدگی کنی ؟
یه مشکل با قبیله شیمیزوئه که باید حل و فصلش کنم
خب ، نزار مشکلات شخصیت با کارت نوی دنیای واقعی مداخله ایجاد کنه
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
قبیله شیمیزو همیشه وظیفه ی حمایت \ از قانوندر ناباری رو به عهده داشتن
... اما ، پنج سال پیش
! بسه
! بهم رحم کن
مــــن رفـــــــتــــــــم بــا رایــــــکو
تــســویه حــــساب کــــنم
شیمیزو رایمی
. دیر رسیدیم
قبیله شیمیزو از قانون توی ناباری حمایت میکرد
این کاتانا ها برای هدفی ساخته شدن
اگه خائنی خودشو نشون بده ، گامون سفید و گامون سیاه میکشتش
.... رایمی افتخار قبیله شیمیزو رو سر
کشتن رایکوی خائن گذاشته....
باید هر چه سریعتر پیداش کنیم
قبل اینکه کاری کنه که دیگه دیر بشه
! باید اون دوتا رو متوفقشون کنیم
. فکر کنم بدونم کجا رفته
کلید پازل جنایت خوشه گل نرگس
... میدونم ممکنه اشتها نداشته باشی ، اما
خب حداقل یه ذره بخور ...
. هیچی نمیخوام
.... اینجوری قبل اینکه به هیجوتسو تسلیم شی
پیش خودت تسلیم میشی ....
پس ، چطوره من یه چیزی بخورم اونوقت شما هم سوار ماشین بشید ؟
.... فکر کنم فعلا
به ذره تلوزیون نگاه کنیم ....
میگم ، حالا که تنهاییم
یه صحبتی با هم کنیم
درباره چی ؟ از اونجایی تو نسبت به همه چیز بی تفاوتی بعیده چیزی بپرسی
. به من مربوطه
. یا همینطور بقیه
داری چیزی رو مخفی میکنی ؟
.... حتی زمانی که اودا - سان داشت فکر همه رو میخوند
. شما همش داشتین تلاش میکردین چیزی رو مخفی کنین
.... حتی این هیجوتسویی که داخل منه
. من اصن نمیدونم چجوری وارد بدن من شده ....
شما چیزای زیادی میدونین ، درسته ؟
. شما اولین نفری بودین که متوجه شدین هیجوتسو داخل منه
... از اونجایی هم که قول دادین از من محافظت کنین
من باور داشتم که سر آخر شما چیزی رو ازم مخفی نمیکنین
. فکر کنم همینطوره
اما اول ، باید یه چیزی بخوری
من بهتون هرچی که به یوئته گفتم میگم
پس لطفا بهم بگین چی رو مخفی کردین
به نظر میرسه امروز ترافیکی در کار نیست
مشکلی هست ؟
نه چیزی نیست
ده سال پیش اتفاق افتاد ، اره ؟
... ده سال پیش
. ناپدید شدن شینرابانشوو
. اره
تــاریـخــچـه ی شـیـنـرابـانـشـو
من خوندن کتاب تاریخچه ی شینرابانشو رو که از فوما گرفتم تموم کردم
فقط همون چیزایی که کوتارو - سان گفتن این توو نوشته
تازه ، هیچی هم در مورد احیای ده سال پیش ننوشته
به عنوان رهبر کایروشوو ، وظیفه من بود که زیردستام رو رهبری کنم
... ما به بانتن هجوم بردیم
طوری که میتونستیم هیجوتسوی احیا شده رو بگیریم....
اما ، همون لحظه متوجه شدم که برگشته بودم به زندگی روزانه ـــم
نه فقط ما ، هرکی که اونجا بود هم درگیرش شده بود
همه فراموش کرده بودن که چه اتفاقاتی افتاده کی صاحب هیجوتسوئه ، و یه سری چیزای مرتبط با همین
. همه فراموش کرده بودن
. کسی چیزی یادش نمیومد
حقیقت کجای این تیرگی پنهان شده ؟
انگاری فهمیدنش غیر ممکنه
.... کسی که میتونست اینکارو انجام بده
... میبایست ...
. غذات سرد شد
. میرم برات گرمش کنم
... ده سال پیش
من موندم کی بوده که از شینرابانشو استفاده کرده ؟
اون مطمئنا مرده وقتی ازش استفاده کرده ، درسته ؟
. من نمیدونم
... با اینکه گفتم همه ، همهچیزو فراموش کردن
انگاری ، خاطرات شما هنوزم دست نخورده اس
ده سال پیش ، شما کجا بودین و چیکار میکردین ؟
خیلی ساده و تصادفی من متوجه شدم که هیجوتسو داخل توئه
به نظر نمیرسه چیزی رو مخفی کنه ، نه ؟
باید به خاطر این باشه که اون چیزی نمیگه و منم ازش نمیپرسم
یعنی یوئته میدونسته که کیرا میکشتش و با میل خودش اون رو قبول کرده ؟
... یا نکنه ، رئیس یه کاری کرده
یوئته به نظر حالش خوب نمیادا
.... کازوهو ، تو کی
. واست یه ماهی بونیتو آوردم ، یه هدیه از طرف شوهرم
. خو یه کاریش کن این ماهیه رو دیگه
یوئته انگار خیلی گرسنه بود ، منم اینو مخصوصا واسه اون آوردم
یوئته - کون ، چجوری دوس داری ، بریون شده یا سوشی ؟
. یه وقت خرابکاری درست نکنی
. دفعه آخرت باشه منو دست کو میگیریا
... یوئته
هی ، کجا داری میری ؟
توی سه روز ، ما باید بریم دهکده ی کوگا تا یه تحقیقاتی انجام بدیم
به کمکت واسه فهمیدن بعضی چیزا نیازه داریم پس بهتره خودتو آماده کنی
هی ، یه چی بگو خب ، بببینم ، اصن گوش میدی ؟
بونیتو رو بدون تو میخوریما
. یه ذره برام بزارین
! داشتی گوش میکردی
... وقتی برام
. نمونده ...
. خداحافظ
مراقب خودت ... باش
. باید عجله کنم و میهارو رو ببینم
سردت نیست ؟
خوبم ، نگاه کردن به همچین مناظری انگاری خیلی آرامش بخشه
فکرکنم تو فقط نسبت به آرامش بخش بودن چیزا روشون قضاوت میکنی ، اره ؟
به نظرت نباید مثلا یه جمله ای مثل زیباست " رو بگی "
یه همچین چیزایی اصن اهمیتی برام ندارن
. جدیدا ، خیلی عجیب رفتار میکنیا
... قبلا هم ، وقتی به اون کاربر کیرا هشدار دادی
هدف شما حفاظت از هیجوتسو نیست ، نابود کردنشه ، درسته ؟
...مهم نیست که چه اتفاقی ممکنه بیافته
حتی اگه افرادی باشن که به این قدرت نیاز داشته باشن ؟
آه ، درسته
پس در آخر ، قضیه اصلی اینه که من نمیتونم از هیجوتسو استفاده کنم ، درسته ؟
منظورت چیه ؟
... نگو که
کسی که بهت نگفته از هیجوتسو استفاده کنی ، گفته ؟
. درسته
! پس واسه همین گفتی میخوای ازش استفادع کنی ، روکوجو
میگما ، سنسه
اگه من مجبور بودم از شینرابانشو استفاده کنم ، شم چیکار میکردین ؟
معلومه ، نمیزاشتم ازش استفاده کنی
مشکلی نیس ، چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی
... حتی اگه دشمن تهدیدمون کنه
... یا اگه شیمیزو ، آیزاوا یا من گروگان گرفته بشیم
اگه کسی مجبور بشه از شینرابانشو استفاده کنه اون باید آخر این دنیا باشه واسه تو
بازم سوالمو جواب ندادی
چیکار میکردین ، اگه مجبور بودم ازش استفاده کنم ؟
. میکشتمت
. سعی کن بفهمی
تنها دلیلی که من اون پیمان رو باهات بستم این بود که از شر هیجوتسو خلاس بشی ، نه اینکه بتونی ازش استفاده کنی
... اگه بتونم کسی رو که توی خظره نجات بدم
! نمیتونی
.... اما ، شینرابانشو
! با اینکه داخل توئه ، قدرت تو نیست که ازش استفاده کنی
! همتون همیشه چیزایی رو ازم مخفی میکنین و منو سرزنش میکنین
لابد پیش خودتون فکر کردین عیبی نداره چیزایی رو ازم مخفی کنین ، چون بی تفاوت و بی احساسام ؟
! شما حتی بهم گفتین درست نیست اینطوی عمل کنی
شما اصن میدونین من چرا اینقدر خستم !؟
یه دفعه ای مورد تعقیب نینجاها قرار گرفتم و همه این چیزای مزخرف در مورد ناباری رو بهم گفتن
" داخل من شینرابانشوئه
" حاکم ناباری شدن "
! تو از هرکسی قوی تر میشی
! به تخت حکومت ناباری میشینی
. کوئیچی حتی یه نفر رو کشت
! من حتی نمیخواستم همچین چیزایی رو ببینم ، اما بازم دیدم
! خیلی نگران بودم
همه این مدت
روکوجو
اه ؟ اون چیه ؟
... تنها کسی که میتونه واسم تصمیم بگیره
. فقط خودمم ...
من از شینرابانشو استفاده میکنم و یوئته رو نجات میدم
چی شده!؟
حالتون خوبه ؟
... واسه اینکه اونم همون چشمای منو داره
. چشمایی پر از نا امیدی
...اگه باید چیزی رو که دنبالشه پیدا کنه ، و اون من باشم
. من باهاش میرم ...
. پس بالاخره اومدی
اره ، امروز روزیه که قبیله شیمیزو به پایان کارش رسید
! چحوری میتونم فراموش کنم
. رایکو
یه خائن ، که نام شیمیزو رو خوار کرد
من شیمیزو رایمی، به عنوان یک سامورایی که ... گائمون سیاه رو در اختیار داره ، در حق تو
. عدالت رو اجرا میکنم ...
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
پیش نمایش قسمت بعد
.من هیچی از عزم و ارادم کم نمیکنم
... اگه یوئته اینو میخواد
. پس منم میدم بهش ....
قسمت 10
پولکا رایمی و رایکو
قسمت بعد : پولکا ، رایمی و رایکو